Sitios turísticos y civilizaciones
Spanish: AQA A Level, topic 9.1.3
Sitios turísticos y civilizaciones prehispánicas
Las líneas de Nazcas
- Podríamos comenzar con las nuevas figuras halladas en las llamadas “líneas de Nazca”. ¿Qué son las “líneas de Nazca” y por qué son tan interesantes para la comunidad científica?
- We could start with the new figures found in the so-called "Nazca lines". What are the “Nazca lines" are and why are they so interesting for the scientific community?
La cultura precolombina
- Las líneas de Nazca se hallan en un desierto de Perú y fueron hechas hace unos 2000 años por la cultura precolombina de los Nazca.
- The Nazca lines are in a desert in Peru and they were made about 2000 years ago by the pre-Columbian culture of the Nazcas.
Los geoglifos
- Las líneas son unos geoglifos gigantes: son una serie de líneas grabadas en el suelo que forman dibujos de todo tipo de animales, tales como monos, colibrís o arañas e incluso figuras humanas.
- The lines are giant geoglyphs: they are a series of lines engraved on the ground that form drawings of all kinds of animals, such as monkeys, hummingbirds or spiders and even human figures.
Desde las alturas
- Sin embargo, lo que más fascina a la comunidad científica es el hecho de que por su gran tamaño solo se pueden distinguir desde las alturas, sobrevolándolas desde un helicóptero o una avioneta.
- However, what fascinates the scientific community is the fact that due to their large size they can only be seen from above, flying over them by helicopter or by plane.
Unos grabados muy nítidos
- Teniendo en cuenta su gran escala y la complejidad de sus trazados ¿cómo pudieron los antiguos peruanos trazar esos grabados tan nítidos y extraordinarios sin la ayuda de la tecnología moderna?
- Taking into account their large size and the complexity of its design, how were the ancient Peruvians able to trace such clear and extraordinary engravings without modern technology?