La Iglesia Católica
Spanish: AQA A Level, topic 1.3.3
La influencia de la Iglesia Católica
La influencia histórica de la Iglesia Católica
- Hoy en día hay 1200 millones de fieles repartidos por todo el mundo. Es indudable que la Iglesia Católica ha tenido una gran influencia social, económica e incluso política en los países de habla hispana.
- Today there are 1,200 million believers spread throughout the world. There is no doubt that the Catholic Church has had a great social, economic and even political influence in Spanish-speaking countries.
La influencia histórica de la Iglesia Católica 2
- Un lado positivo de esta influencia podría ser visto en el gran legado arquitectónico y artístico que nos ha dejado.
- A positive side of this influence could be seen in the great architectural and artistic legacy.
Las catedrales
- Esto se puede ver en monumentos como la catedral de León en el norte de España o en la magnífica Catedral Metropolitana de Ciudad de México, que fue construida en el siglo XVI
- This can be seen in monuments such as the cathedral of León in Northern Spain or in the magnificent Metropolitan Cathedral of Mexico City, which was built in the 16th century.
La influencia histórica de la Iglesia Católica 3
- La Iglesia Católica ha llevado a cabo muchas obras de caridad y de evangelización, especialmente a través de órdenes religiosas como los franciscanos o las monjas de las Hermanas de la Caridad.
- The Catholic Church has carried out many works of charity and evangelisation, especially through religious orders such as the Franciscans or the nuns of the Sisters of Charity.
El lado negativo de la influencia
- Hay personas en contra de la influencia que la Iglesia Católica ha tenido a través de la historia. Aquí se podrían señalar las guerras religiosas en contra de los que no profesaban la religión católica.
- There are people who are against the influence that the Catholic Church has had throughout history. We could mention the religious wars against those who did not practise the Catholic religion.
El lado negativo de la influencia
- Unos ejemplos son las guerras con los musulmanes durante la Edad Media o contra los indígenas americanos que no querían convertirse al catolicismo.
- Some examples are the wars against Muslims during the Middle Ages or against the Native Americans who did not want to convert to Catholicism.
El lado negativo de la influencia
- En España, la Iglesia y el Estado no se separaron hasta la muerte de Franco en 1975. En Chile, la separación de poderes ocurrió en 1925. .
- In Spain, the Church and the State did not separate until the death of Franco in 1975. In Chile, the separation occurred in 1925.
Opiniones sobre el aborto y el matrimonio
- ¿Cuál es la postura de la Iglesia Católica en relación a los matrimonios gay y al aborto?
- What is the position of the Catholic Church in relation to gay marriages and abortion?
La postura de la Iglesia Católica
- En general la Iglesia Católica se ha opuesto abiertamente al matrimonio gay y al aborto en la mayoría de los países de habla hispana.
- In general, the Catholic Church has openly opposed gay marriage and abortion in most Spanish-speaking countries.
Opiniones sobre el aborto y el matrimonio 2
- Papa Francisco llamó al matrimonio gay “un plan del diablo”. Cuando era arzobispo de Buenos Aires, llamaba a los católicos a involucrarse en "esta guerra de Dios" contra el matrimonio homosexual.
- Pope Francis called gay marriage "a plan of the devil". When he was archbishop of Buenos Aires, he called Catholics to get involved in "this war of God" against gay marriage.
Test yourself on La Iglesia Católica
¿A qué se refiere el Papa con 'la guerra de Dios'?
¿Qué opina la Iglesia Católica sobre el aborto?