Estrellas de televisión y cine
Spanish: AQA A Level, topic 7.2.3
Estrellas de televisión y cine
- ¿Tú qué piensas de los famosos?
- What do you think of celebrities?
- Pues depende de a quién te refieras.
- Well, it depends on who you mean.
Estrellas de cine y prensa rosa
- Si me preguntas sobre estrellas de cine, me gusta saber qué hacen y cómo viven. Admiro su trabajo y el hecho de que enriquecen la vida de los demás. La prensa rosa no me interesa nada.
- If you’re asking me about film stars, I like to know what they do and how they live. I admire their work and the fact that they enrich the lives of others. Gossip press doesn't interest me at all.
Perjudicar a los jóvenes
- ¿Y de qué formas crees que los famosos pueden perjudicar a los jóvenes?
- And in what ways do you think celebrities can harm young people?
Publicidad por Instagram
- Por ejemplo, el otro día vi a un famoso tomándose una copa de tequila en una foto de Instagram y diciendo de qué marca era.
- For example, the other day I saw a famous person having a glass of tequila in an Instagram photo and saying the brand of the tequila.
La influencia
- Esa foto está patrocinada por la compañía que produce el tequila, que luego le pagará al famoso. Habrá gente joven que le siga por Instagram que se probará el alcohol solo porque ha visto la foto.
- That photo is sponsored by the company that produces the tequila, which will then pay the celebrity. There will be young people who follow him on Instagram who will try alcohol just because they have seen the photo.
Propaganda encubierta
- Ya te entiendo. Propaganda encubierta, ¿no?
- I get it. Covert advertising, right?
- No siempre es encubierta.
- It is not always covert.
Vender la propia imagen
- Los famosos también venden su imagen y muchos viven de eso, así que aceptan contratos cuestionables, como vender productos que contribuyen al problema de la obesidad infantil como la cola.
- Celebrities also sell their image and many make a living from it, so they accept questionable contracts, like selling products that contribute to the problem of childhood obesity, like cola.
Test yourself on Estrellas de televisión y cine
¿Por qué la gente probará el alcohol?