La convivencia entre culturas - Comprehension
Spanish: AQA A Level, topic 6.1.4
La convivencia entre culturas
Ejemplos de convivencia cultural
- ¿Qué ejemplos de buena convivencia cultural podemos encontrar en Perú?
- What examples of good cultural coexistence can we find in Peru?
La campaña en Peru
- Empecemos por hablar de la campaña que se está llevando a cabo en Perú, donde para celebrar el bicentenario de la independencia del país, han creado una campaña de sensibilizació nacional.
- Let's start by talking about the campaign that is being carried out in Peru, where, in order to celebrate the bicentennial of the country's independence, they have created a national awareness campaign.
La campaña de sensibilización en Peru
- La campaña tiene lemas como “Hagamos juntos el país que imaginamos” o “Identidad y Diversidad” para tratar de conseguir un país libre de corrupción política y orgulloso de su diversidad.
- The campaign has slogans such as "Let's make the country we imagine together" or "Identity and Diversity” to try to achieve a country free of political corruption and proud of its diversity.
El caso de Perú
- Por eso los peruanos quieren celebrar no solo lo que les une: la nacionalidad peruana y el tener el español como lengua oficial, sino también lo que les diferencia unos a otros.
- That is why Peruvians want to celebrate not only what unites them, that is Peruvian nationality and having Spanish as their official language, but also what differentiates them from each other.
Las lenguas de Peru
- En Perú se hablan casi 50 lenguas indígenas, también llamadas originarias, que se hablan por toda la geografía del país.
- In Peru almost 50 indigenous languages are spoken, also called native languages, and they are spoken throughout the country.
La diversidad cultural
- Ellos quieren que esas lenguas se sigan transmitiendo de generación en generación y que se promuevan en las escuelas para darles el reconocimiento que se merecen.
- They want these languages to continue to be passed on from generation to generation and also to be promoted in schools to give them the recognition they deserve.
El himno nacional
- Además, para mostrar esta rica diversidad cultural se ha grabado una versión del himno nacional de Perú en lengua originaria quechua.
- Furthermore, to show this rich cultural diversity, a version of the national anthem of Peru in the Quechua native language was recorded.
Test yourself on La convivencia entre culturas - Comprehension
¿En qué lengua se ha grabado el himno nacional de Perú?