Attitudes différentes - Comprehension
French: AQA A Level, topic 9.3.3
Attitudes différentes - Comprehension
Lis les conversations et réponds aux questions qui suivent.
Quels sont les dangers des manifestations?
- Le problème majeur reste avant tout les casseurs.
- The main issue, first and foremost, is hooligans.
- Non seulement ils s’en prennent aux passants, mais ils peuvent aussi attaquer les manifestants et les forces de l’ordre.
- Not only do they attack passers-by, but they can also attack protesters and the police.
- Les échauffourées sont souvent violentes.
- The brawls are often violent.
- En outre, cette vague de violence discrédite le mouvement social.
- Furthermore, the social movement loses its credibility because of this wave of violence.
Qu’est-ce que c’est un casseur?
- Ils n’apparaissent que lors de manifestations et endommagent les biens publics et privés.
- They only appear during protests and damage public and private goods.
- On en a vu beaucoup lors du mouvement des Gilets Jaune, en 2018.
- We saw a lot during the Yellow Vest protest, in 2018.
Et qui sont ces casseurs?
- Il y a, en règle générale, trois groupes de casseurs: ceux issus d’ultra-gauche, d’ultra-droite et enfin ceux qui souhaitent seulement en découdre avec les forces de l’ordre.
- In general, there are three groups of hooligans: those from the extreme left wing, from the far extreme right and finally those who only want to fight with the police.
- Ces derniers sont cagoulés et n’hésitent également pas à saccager les magasins et même à brûler des voitures.
- The latter often wear balaclavas and do not hesitate to vandalise shops and even burn cars.
Quel est le rôle du service de l’ordre pendant ces manifestations?
- Ils assurent avant tout la protection du peuple, c’est-à-dire veiller sur les passants comme sur les manifestants afin qu’il n’y ait pas de débordements.
- They ensure people’s protection, which means looking after passers-by as well as protesters so that there are no problems.
- Il y a d’ailleurs de fortes concentrations de policiers autour des points sensibles.
- There are often swarms of police around popular areas.
Et la police parvient-elle toujours à faire régner l’ordre?
- En général, oui. Malheureusement, on a pu assister à des actes violents commis à l’encontre de manifestants qui n’avaient absolument rien fait, ou même encore envers des passants.
- In general, they do. Unfortunately, we have seen acts of violence against protesters who did not do anything at all, or even against passers-by.
Que peut-on dire sur les Gilets Jaunes?
- Le mouvement des Gilets Jaune a duré cinq mois.
- The Yellow Vest protest lasted five months.
- La manière dont les manifestants furent traités a fait la une de la presse.
- The way that protesters were treated made the headlines.
- Les forces de l’ordre n’ont pas hésité à utiliser du gaz lacrymogène sur la foule mais également leur pistolet flashball.
- The police did not hesitate to use teargas on the crowds as well as riot control guns.
- Plusieurs personnes furent gravement blessées.
- Several people were severely injured.
Test yourself on Attitudes différentes - Comprehension
Combien de temps a duré le mouvement des Gilets Jaunes ?
How do you say 'tear gas' in French ?