Aller en prison - Comprehension
French: AQA A Level, topic 6.2.3
Aller en prison - Comprehension
La prison: pour ou contre ?
- Même si l’opinion publique est souvent en faveur de la prison pour protéger les citoyens qui respectent la loi, il est indéniable que la culture pénitentiaire va à l’encontre des droits de l’homme.
- Even if the public opinion is often in favour of prison to protect law-abiding citizens, it is undeniable that prison culture goes against human rights.
Punir et éduquer
- La prison punit en privant les criminels de leur liberté, mais elle a aussi pour but d’éduquer pour mener à la réinsertion sociale, ce qui peut paraître contradictoire.
- A prison sentence punishes by depriving criminals of their freedom, but it also aims to educate to lead to social reinsertion, which can appear contradictory.
Faire payer ?
- Il faut donc décider si la prison doit juste « faire payer » pour un crime commis ou aussi faciliter un changement de comportement dans le but de prévenir la récidive.
- We must therefore decide whether prison should just “make them pay” for a crime or also facilitate a change of behaviour in order to prevent re-offending.
Test yourself on Aller en prison - Comprehension
Idéalement, que devrait faire la prison, d'après le texte ?
How do you say 'prison culture' in French ?