La valeur du bénévolat - Comprehension
French: AQA A Level, topic 3.2.3
La valeur du bénévolat - Comprehension
Pourquoi se porte-t-on volontaire ?
- Selon une récente enquête, les volontaires en France s’impliquent dans des associations avant tout pour être utiles à d’autres personnes dans notre société.
- According to a recent survey, volunteers in France get involved in associations first of all to be useful to other people in our society.
Motivations personnelles
- D’autres motivations incluent un désir d’agir de façon concrète pour soutenir des gens qui en ont besoin ainsi que des motivations plus personnelles comme rencontrer d’autres personnes ou rompre la routine.
- Other motivations include a desire to act in a concrete manner to support people in need as well as more personal motivations such as meeting other people or breaking their routine.
Projet professionnel
- Le bénévolat peut aussi faire partie d’un projet professionnel car il peut aider à acquérir et développer de nouvelles compétences comme le travail au sein d’une grande équipe diverse.
- Volunteering can also be part of a professional plan as it can help to acquire and develop new skills such as working as part of a large and diverse team.
Quel déclic ?
- Souvent, le déclic est le fait d’avoir plus de temps libre, l’invitation d’une autre personne ou une réaction à un problème qui nous touche particulièrement.
- Often, the trigger is having more free time, the invitation of another person or a reaction to an issue that affects us particularly.
Test yourself on La valeur du bénévolat - Comprehension
How do you say 'trigger' in French ?
'Rompre la routine' est un exemple de quoi ?