Le futur de l’engagement - Comprehension

French: AQA A Level, topic 3.3.3

Tous les partis politiques ont été ternis par la corruption et les mensonges et beaucoup de Français ne pensent pas être représentés correctement par les hommes politiques à l’échelon national.
- All the political parties have been tarnished by corruption and lies and many French people do not think they are being represented correctly by politicians at national level.

Il y a toujours eu une tradition de « politique directe » qui fait partie intégrante du système politique français.
- There has always been a tradition of “direct politics” which is an integral part of the French political system.
Les manifestations sont considérées comme une façon efficace de se faire entendre et de présenter des revendications spécifiques au gouvernement.
- Demonstrations are considered an effective way to make oneself heard and to present specific demands to the government.

De plus en plus, on préconise un engagement local pour régler les problèmes locaux plutôt que de s’en remettre aux grands partis politiques représentés nationalement.
- More and more, a local commitment is urged to address local issues rather than relying on the big political parties represented nationally.
La société française est bien plus diverse de nos jours et sa représentation locale est plus fidèle à son électorat.
- French society is lot more diverse nowadays and its local representation is truer to its electorate.

Test yourself on Le futur de l’engagement - Comprehension