Pourquoi le 7e art - Comprehension
French: AQA A Level, topic 8.1.3
Pourquoi le 7e art- Comprehension
Conversation 1
- Pourquoi appelle-t-on le cinéma “ le septième art”?
- Why is the cinema called the seventh art?
- C’est selon une liste des diverses formes d’art et le cinéma occupe la septième position.
- It’s because of a list of different forms of art on which cinema occupies the seventh place.
- Qui a inventé cette liste?
- Who has invented this list?
Conversation 1 (continued)
- Certains disent que c’était un philosophe allemand, d’autres que ça vient de la Grèce ancienne mais je ne sais pas si c’est vrai.
- Some say it was a German philosopher, others that it comes from ancient Greece but I don’t know if it’strue.
- Quand est-ce que le cinéma est-il entré dans la liste?
- When did cinema enter the list?
- En 1923.
- In 1923
Conversation 2
- Vous vous considérez un cinéphile?
- Do you consider yourself a cinephile?
- Je ne sais pas! Que veut dire exactement le mot cinéphile?
- I don’t know! What does the word cinephile mean exactly?
Conversation 2 (continued)
- C’est quelqu’un qui est passionné par le monde du cinéma, qui analyse le tournage du film, qui lit les critiques par exemple, c’est sa passion.
- It’s someone who is passionate about the world of cinema, who analyses the shooting of the film, who reads the reviews for example, it’s her passion.
- Alors, dans ce cas, je ne me considère pas un cinéphile, j’aime voir un bon film mais c’est tout!
- So, in this case, I don’t consider myself a cinephile, I like to see a good film but that’s it
Conversation 3
- Tu sais dans quel pays y a-t-il le plus grand nombre de festivals de cinéma en Europe?
- Do you know which country has the highest/biggest numbers of cinema festivals in Europe?
- Non, dis-le moi!
- No, tell me!
- La France!
- France!
- Ah bon? C’est une passion nationale alors!
- Really? It’s a national passion then!
Conversation 4
- Juliette Binoche c’est mon actrice préférée.
- Juliette Binoche is my favourite actress
- Je ne la connais pas du tout. Quelle est sa filmographie?
- I don’t know her at all. What’s her filmography like?
- Alors, voyons…commençons avec Le patient anglais, Le chocolat, Le hussard sur le toit, elle a fait plein de films!
- Well, let’s see…let’s startwith The English patient, Chocolat and the Hussar on the roof, she has made so many films!
- Desolé mais je ne vois toujours pas.
- Sorry but I still don’t see who she is.
Test yourself on Pourquoi le 7e art - Comprehension
Quelle est la particularité de la France ?
Dans quel film Juliette Binoche n'apparaît-elle pas ?