9.1.3
Le pouvoir des syndicats - Comprehension
Le pouvoir des syndicats
Le pouvoir des syndicats
Lis les conversations et réponds ensuite aux questions.
Sans syndicat, on se retrouve alors sans défense?
Sans syndicat, on se retrouve alors sans défense?
- Seuls 8% des travailleurs font parti d’un syndicat.
- Only 8% of the employees belong to a union.
- La grande majorité des français font parti d’une convention collective qui prendra part aux négociations même s’ils ne sont pas affiliés à un syndicat.
- The vast majority of French people are part of a collective agreement which will take part in the negotiations even if they are not members of a union.
Est-il facile de joindre un syndicat?
Est-il facile de joindre un syndicat?
- Les coûts de souscription sont peu élevés et vous avez l’assurance d'être défendu en cas de problème.
- Membership costs are not expensive and you can be assured that you will be defended in the event of a problem.
- En outre, votre syndicat peut vous donner accès à certaines promotions.
- Furthermore, your union can give you access to certain promotions.
Alors, les syndicats c’est une bonne chose?
Alors, les syndicats c’est une bonne chose?
- C’est plus compliqué que ça car ils défendent leurs adhérents, en revanche on reproche à certains syndicats, tel que la CGT, d'être devenus bien trop puissants voire intimidants face à beaucoup d’entreprises.
- It is more complicated than that because they defend their members, on the other hand people reproach some unions like the CGT to have become too powerful even intimidating with a lot of companies.
- Certains secteurs sont trop souvent en grève.
- Some sectors are striking too often.
Peu de français leur font confiance?
Peu de français leur font confiance?
- Beaucoup de français leur reprocheraient de se montrer trop conciliants avec le gouvernement, et pas assez fermes lors de négociations.
- A lot of French people would accuse them of being too accommodating to the government, and not firm enough when negotiating.
Quels secteurs sont souvent en grève?
Quels secteurs sont souvent en grève?
- Il est difficile ne pas pointer du doigt la SNCF qui se met régulièrement en grève.
- It is hard not to point the finger at SNCF who is regularly on strike.
- Les usagers des transports en commun ne sont alors pas en mesure de se rendre sur leur lieu de travail, ce qui les met dans une colère noire.
- Commuters are then not able to go to their place of work, which infuriates them.
- De plus, le gouvernement ne semble pas vraiment prendre ces demandes au sérieux.
- Additionally, the government does not seem to really take these demands seriously.
Pouvoir de nuisance ?
Pouvoir de nuisance ?
- Certaines personnes leur reprochent d’abuser du monopole qu’ils ont en plus de leurs ressources.
- Some people accuse them of abusing the monopoly of power on top of their resources.
- Ils se font entendre par le bruit qu’ils causent plutôt que par la conviction sur leurs banderoles.
- They make themselves heard by the noise they make rather than the beliefs on their banners.
1The Changing Nature of Family
1.1Soucis et problèmes de famille
1.2Monoparentalité, homoparentalité etc
2The 'cyber-society'
2.1Qui sont les cybernautes ?
2.2Comment la technologie facilite la vie quotidienne
3The Place of Voluntary Work
3.1Qui sont et que font les bénévoles ?
3.2La valeur du bénévolat
4Diverse Society
4.1L'enrichissement dû à la mixité
4.2Tolérance et respect
5The Marginalised
5.1Qui ils sont
5.2Comment aider
6How Criminals Are Treated
6.1Quelles attitudes envers la criminalité ?
6.2La prison – échec ou succès ?
7A Culture Proud of its Heritage
7.1Le patrimoine - national, régional et local
7.2Comment le patrimoine reflète la culture
7.3Le patrimoine et le tourisme
8Cinema: the 7th Art Form
8.1Pourquoi le septième art?
8.2Le cinéma - une passion nationale ?
9Demonstrations, strikes – who holds the power?
9.1Le pouvoir des syndicats
9.2Manifestations et grèves – sont-elles efficaces ?
10Politics & Immigration
10.1Politiques d'intégration et immigration
10.2L'immigration et les partis politiques
10.3L'engagement politique des immigrés
11Conjugation & Use of Tenses
11.1Present Tense
11.1.1Irregular IR Verbs That End in 'vrir'
11.1.2Irregular RE Verbs
11.1.3RE Present Participle
11.1.4Irregular IR Verbs With No Pattern
11.1.5Irregular IR Verbs That End in 'enir'
11.1.6Regular IR Verbs
11.1.7Reflexive Verbs
11.1.8ER Present Participles
11.1.95 Common IR Verbs
11.1.10Stem-Changing Verbs
11.1.11Irregular Present Participles
11.1.12Irregular IR Verbs Like 'Partir'
11.1.13Regular RE Verbs
11.1.14Irregular ER Verbs - Aller
11.1.15Modal Irregular IR Verbs
11.1.165 Common RE Verbs
11.1.17Irregular RE Verbs With No Pattern
11.1.18Avoir
11.1.19Être
11.1.20Regular ER Verbs
11.1.21IR Present Participle
11.1.225 Common ER Verbs
11.2Perfect Tense
11.3Imperfect Tense
11.4Future Tense
11.5Conditional Tense
11.6Future Perfect Tense
11.7Conditional Perfect Tense
12Extra Grammar
12.2Adjectives
12.3Numerals
12.4Adverbs
12.5Quantifiers & Intensifiers
12.6Pronouns
12.7Passive Voice
12.8Prepositions
12.9Conjunctions
12.10Negation
12.11Questions
Jump to other topics
1The Changing Nature of Family
1.1Soucis et problèmes de famille
1.2Monoparentalité, homoparentalité etc
2The 'cyber-society'
2.1Qui sont les cybernautes ?
2.2Comment la technologie facilite la vie quotidienne
3The Place of Voluntary Work
3.1Qui sont et que font les bénévoles ?
3.2La valeur du bénévolat
4Diverse Society
4.1L'enrichissement dû à la mixité
4.2Tolérance et respect
5The Marginalised
5.1Qui ils sont
5.2Comment aider
6How Criminals Are Treated
6.1Quelles attitudes envers la criminalité ?
6.2La prison – échec ou succès ?
7A Culture Proud of its Heritage
7.1Le patrimoine - national, régional et local
7.2Comment le patrimoine reflète la culture
7.3Le patrimoine et le tourisme
8Cinema: the 7th Art Form
8.1Pourquoi le septième art?
8.2Le cinéma - une passion nationale ?
9Demonstrations, strikes – who holds the power?
9.1Le pouvoir des syndicats
9.2Manifestations et grèves – sont-elles efficaces ?
10Politics & Immigration
10.1Politiques d'intégration et immigration
10.2L'immigration et les partis politiques
10.3L'engagement politique des immigrés
11Conjugation & Use of Tenses
11.1Present Tense
11.1.1Irregular IR Verbs That End in 'vrir'
11.1.2Irregular RE Verbs
11.1.3RE Present Participle
11.1.4Irregular IR Verbs With No Pattern
11.1.5Irregular IR Verbs That End in 'enir'
11.1.6Regular IR Verbs
11.1.7Reflexive Verbs
11.1.8ER Present Participles
11.1.95 Common IR Verbs
11.1.10Stem-Changing Verbs
11.1.11Irregular Present Participles
11.1.12Irregular IR Verbs Like 'Partir'
11.1.13Regular RE Verbs
11.1.14Irregular ER Verbs - Aller
11.1.15Modal Irregular IR Verbs
11.1.165 Common RE Verbs
11.1.17Irregular RE Verbs With No Pattern
11.1.18Avoir
11.1.19Être
11.1.20Regular ER Verbs
11.1.21IR Present Participle
11.1.225 Common ER Verbs
11.2Perfect Tense
11.3Imperfect Tense
11.4Future Tense
11.5Conditional Tense
11.6Future Perfect Tense
11.7Conditional Perfect Tense
12Extra Grammar
12.2Adjectives
12.3Numerals
12.4Adverbs
12.5Quantifiers & Intensifiers
12.6Pronouns
12.7Passive Voice
12.8Prepositions
12.9Conjunctions
12.10Negation
12.11Questions
Unlock your full potential with GoStudent tutoring
Affordable 1:1 tutoring from the comfort of your home
Tutors are matched to your specific learning needs
30+ school subjects covered