8.3.3
Evolution du cinéma - Comprehension
Evolution du cinéma - Comprehension
Evolution du cinéma - Comprehension
Conversation 1
Conversation 1
- Qui a inventé le cinéma?
- Who invented cinema?
- Alors, c’était Thomas Edison, un inventeur américain qui avait construit une sorte d’appareil qui pouvait enregistrer et projeter des images.
- So, it was Thomas Edison an American inventor who had built a sort of a machine which could record and project images.
- M. Edison est venu en France avec son appareil?
- Did Mr Edison come to France with his machine?
Conversation 1
Conversation 1
- Je ne sais pas s’il est venu en France mais ce n’est pas lui qui a introduit les films en France.
- I don’t know if he came to France but it’s not him who introduced films in France.
- C’était qui alors?
- Who was it then?
- Il y a eu les frères Lumière, par exemple, Léon Gaumont et Charles Pathé qui ont aidé la diffusion de courts-métrages.
- There were the Lumières brothers, for example and Léon Gaumont and Charles Pathé who helped with the broadcasting of short films.
Conversation 2
Conversation 2
- Comment est-ce que l’avancement technologique a fait évoluer le cinéma?
- How did technological advance make cinema evolve?
- Du court-métrage muet en noir et blanc on est passé au long-métrage en couleur.
- From a silent black and white short-film we got to the feature length film in colour.
- N’oublions pas l’écran plat!
- Let’s not forget the flat screen!
- Bien sûr que non!
- Of course not!
Conversation 3
Conversation 3
- As-tu déjà entendu parler de la “Nouvelle Vague”?
- Have you heard about the “New Wave”?
- Oui, un peu, c’est le nom qu’on donne à un genre de film tourné vers la fin des années 50.
- Yes, a little, it’s the name given to a type of film made towards the end of the fifties.
- Tu peux m’en parler un peu?
- Can you tell me a little about it?
Conversation 3
Conversation 3
- Je sais que des réalisateurs français voulaient proposer une version de leurs films qui était plus naturelle, personnelle et réelle, avec des acteurs souvent pas connus, sans l’influence des studios.
- I know that the French directors wanted to offer a version of their films which was more natural, personal and real, with actors often not known, without the influence of studios.
Conversation 3
Conversation 3
- Y a-t-il quelqu’un de célèbre?
- Is there someone famous?
- Deux célèbres réalisateurs sont François Truffaut et Jean-Luc Godard par exemple.
- Two well-known directors are François Truffaut and Jean-Luc Godard for example.
1The Changing Nature of Family
1.1Soucis et problèmes de famille
1.2Monoparentalité, homoparentalité etc
2The 'cyber-society'
2.1Qui sont les cybernautes ?
2.2Comment la technologie facilite la vie quotidienne
3The Place of Voluntary Work
3.1Qui sont et que font les bénévoles ?
3.2La valeur du bénévolat
4Diverse Society
4.1L'enrichissement dû à la mixité
4.2Tolérance et respect
5The Marginalised
5.1Qui ils sont
5.2Comment aider
6How Criminals Are Treated
6.1Quelles attitudes envers la criminalité ?
6.2La prison – échec ou succès ?
7A Culture Proud of its Heritage
7.1Le patrimoine - national, régional et local
7.2Comment le patrimoine reflète la culture
7.3Le patrimoine et le tourisme
8Cinema: the 7th Art Form
8.1Pourquoi le septième art?
8.2Le cinéma - une passion nationale ?
9Demonstrations, strikes – who holds the power?
9.1Le pouvoir des syndicats
9.2Manifestations et grèves – sont-elles efficaces ?
10Politics & Immigration
10.1Politiques d'intégration et immigration
10.2L'immigration et les partis politiques
10.3L'engagement politique des immigrés
11Conjugation & Use of Tenses
11.1Present Tense
11.1.1Irregular IR Verbs That End in 'vrir'
11.1.2Irregular RE Verbs
11.1.3RE Present Participle
11.1.4Irregular IR Verbs With No Pattern
11.1.5Irregular IR Verbs That End in 'enir'
11.1.6Regular IR Verbs
11.1.7Reflexive Verbs
11.1.8ER Present Participles
11.1.95 Common IR Verbs
11.1.10Stem-Changing Verbs
11.1.11Irregular Present Participles
11.1.12Irregular IR Verbs Like 'Partir'
11.1.13Regular RE Verbs
11.1.14Irregular ER Verbs - Aller
11.1.15Modal Irregular IR Verbs
11.1.165 Common RE Verbs
11.1.17Irregular RE Verbs With No Pattern
11.1.18Avoir
11.1.19Être
11.1.20Regular ER Verbs
11.1.21IR Present Participle
11.1.225 Common ER Verbs
11.2Perfect Tense
11.3Imperfect Tense
11.4Future Tense
11.5Conditional Tense
11.6Future Perfect Tense
11.7Conditional Perfect Tense
12Extra Grammar
12.2Adjectives
12.3Numerals
12.4Adverbs
12.5Quantifiers & Intensifiers
12.6Pronouns
12.7Passive Voice
12.8Prepositions
12.9Conjunctions
12.10Negation
12.11Questions
Jump to other topics
1The Changing Nature of Family
1.1Soucis et problèmes de famille
1.2Monoparentalité, homoparentalité etc
2The 'cyber-society'
2.1Qui sont les cybernautes ?
2.2Comment la technologie facilite la vie quotidienne
3The Place of Voluntary Work
3.1Qui sont et que font les bénévoles ?
3.2La valeur du bénévolat
4Diverse Society
4.1L'enrichissement dû à la mixité
4.2Tolérance et respect
5The Marginalised
5.1Qui ils sont
5.2Comment aider
6How Criminals Are Treated
6.1Quelles attitudes envers la criminalité ?
6.2La prison – échec ou succès ?
7A Culture Proud of its Heritage
7.1Le patrimoine - national, régional et local
7.2Comment le patrimoine reflète la culture
7.3Le patrimoine et le tourisme
8Cinema: the 7th Art Form
8.1Pourquoi le septième art?
8.2Le cinéma - une passion nationale ?
9Demonstrations, strikes – who holds the power?
9.1Le pouvoir des syndicats
9.2Manifestations et grèves – sont-elles efficaces ?
10Politics & Immigration
10.1Politiques d'intégration et immigration
10.2L'immigration et les partis politiques
10.3L'engagement politique des immigrés
11Conjugation & Use of Tenses
11.1Present Tense
11.1.1Irregular IR Verbs That End in 'vrir'
11.1.2Irregular RE Verbs
11.1.3RE Present Participle
11.1.4Irregular IR Verbs With No Pattern
11.1.5Irregular IR Verbs That End in 'enir'
11.1.6Regular IR Verbs
11.1.7Reflexive Verbs
11.1.8ER Present Participles
11.1.95 Common IR Verbs
11.1.10Stem-Changing Verbs
11.1.11Irregular Present Participles
11.1.12Irregular IR Verbs Like 'Partir'
11.1.13Regular RE Verbs
11.1.14Irregular ER Verbs - Aller
11.1.15Modal Irregular IR Verbs
11.1.165 Common RE Verbs
11.1.17Irregular RE Verbs With No Pattern
11.1.18Avoir
11.1.19Être
11.1.20Regular ER Verbs
11.1.21IR Present Participle
11.1.225 Common ER Verbs
11.2Perfect Tense
11.3Imperfect Tense
11.4Future Tense
11.5Conditional Tense
11.6Future Perfect Tense
11.7Conditional Perfect Tense
12Extra Grammar
12.2Adjectives
12.3Numerals
12.4Adverbs
12.5Quantifiers & Intensifiers
12.6Pronouns
12.7Passive Voice
12.8Prepositions
12.9Conjunctions
12.10Negation
12.11Questions
Unlock your full potential with Seneca Premium
Unlimited access to 10,000+ open-ended exam questions
Mini-mock exams based on your study history
Unlock 800+ premium courses & e-books